Estado del ejemplar
Disponible para préstamo
Índice / Contenido
ÍNDICE SUMARIO
AUTORES DE LA OBRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Prólogo, por ÁNGELA E. LEDESMA. . . . . . . . . . . . . 11
Prólogo, por RODOLFO JULIO URTUBEY. . . . . . . . . . . 15
PRESENTACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
SECCIÓN PRIMERA
ASPECTOS GENERALES
CAPÍTULO 1
EVOLUCIÓN Y ACTUALIDAD DEL DIGESTO PROCESAL PENAL
Primera parte – Evolución histórica comparada . . . . . . 25
1.1. Los sistemas procesales de enjuiciamiento: inquisitivo, mixto y acusatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1.1.1. Sistema de enjuiciamiento acusatorio . . . . . . . . 29
1.1.2. Sistema de enjuiciamiento inquisitivo . . . . . . . 31
1.1.3. Sistema de enjuiciamiento mixto (inquisitivo reformado) . . . 33
1.2. Antecedentes del Derecho Comparado . . . . . . . . . . . 34
Segunda parte – Actualidad del CPPF . . . . . . . . . . . . . 42
1.3. El Código Procesal Penal Federal (CPPF). Un Código federal. Mapa provincial del nuevo Código . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
1.4. Aspectos destacados del CPPF 45
1.5. Medidas necesarias para la implementación del nuevo sistema . 49
1.6. Catálogo de nueva terminología y abreviaturas .. 52
CAPÍTULO 2
MARCO CONSTITUCIONAL
2.1. Principios rectores: juicio previo, inmediatez, oralidad, continuidad, celeridad y simplicidad ...................... 61
2.2. Reorganización de los órganos jurisdiccionales. Jueces con distintas funciones: revisión, garantías, juicio, ejecución, revisión en casación 65
2.3. Las partes del acusatorio: fiscal, víctima, actor civil, defensa 71
2.3.1. El Ministerio Público Fiscal ......................... 71
2.3.2. Imputado/defensa .................................. 74
2.3.2.1. Declaración del imputado .............................. 76
2.3.2.2. Defensa del imputado ................................... 78
2.3.2.3. Sinergia entre el MPF y MPD ........................... 79
2.3.3. La víctima .............................................. 80
2.3.3.1. El cambio interleyes en la noción de víctima .......... 81
2.3.3.2. Derechos de las víctimas .............................. 85
2.3.4. La querella ............................................. 88
2.3.4.1. La querella en delitos de acción pública .............. 91
2.3.4.2. La querella en delitos de acción privada .............. 97
CAPÍTULO 3
EL NUEVO ROL DEL MINISTERIO PÚBLICO FISCAL
3.1. Ministerio Público Fiscal. Tarea asignada. Análisis histórico-comparado .................................................... 99
3.2. El sustancial cambio de funciones a cargo del fiscal. Principios de actuación. Fiscalías temáticas ................................. 105
3.3. La disposición de la acción: supuestos, oportunidad y trámite. La intervención del fiscal revisor ................................. 119
3.3.1. La insignificancia del hecho ............................. 126
3.3.2. La intervención de menor relevancia ...................... 127
3.3.3. La pena natural .......................................... 127
3.3.4. La sanción suficiente .................................... 127
3.4. Control de la duración del proceso ......................... 128
CAPÍTULO 4
LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA
4.1. Actos de inicio: denuncia, querella, prevención, iniciación de oficio ........... 133
4.1.1. Iniciación por denuncia .............................. 133
4.1.2. Iniciación por querella .............................. 136
4.1.3. Iniciación por prevención policial ................... 138
4.1.4. Iniciación de oficio ................................. 141
4.2. Formalización de la investigación. Control judicial anterior y audiencia ................................................... 142
4.3. Medidas cautelares. Medidas de coerción alternativas a la prisión preventiva .................................................. 145
4.4. Prisión preventiva ..................................... 153
4.4.1. Solicitud de prisión preventiva ...................... 158
4.5. Requerimiento de medida de coerción. Revocación y sustitución 161
CAPÍTULO 5
LA PRUEBA
5.1. Introducción ............................................165
5.2. Legajo de investigación ................................ 167
5.2.1. La prueba de la defensa .............................. 172
5.3. Medios de prueba. Algunos cambios de importancia ....... 174
5.3.1. Requisa .............................................. 175
5.3.2. Allanamiento ......................................... 187
5.3.3. Interceptaciones ..................................... 195
5.4. Técnicas especiales de investigación ................... 203
5.4.1. Agente encubierto y agente revelador ................. 211
5.4.2. Informante ........................................... 225
5.4.3. Entrega vigilada ..................................... 230
5.4.4. Acuerdos de colaboración ............................. 236
5.4.5. Adenda. La investigación del contrabando de estupefacientes 253
5.5. Apreciación de la prueba ............................... 258
5.6. Nulidades .............................................. 260
5.6.1. Liminar .............................................. 260
5.6.2. Las previsiones del CPPF ............................. 263
5.6.3. Saneamiento y convalidación .......................... 265
5.6.4. Declaración de nulidad y exclusiones probatorias ..... 267
5.6.5. Audiencia ............................................ 270
CAPÍTULO 6
LA ETAPA INTERMEDIA
6.1. La acusación ........................................... 273
6.2. Audiencia de control de acusación ...................... 285
6.3. Auto de apertura del juicio oral ....................... 294
CAPÍTULO 7
EL JUICIO Y SUS FASES
7.1. El juicio en el sistema acusatorio ...................... 299
7.2. Cesura del debate. Veredicto de culpabilidad o inocencia .313
7.3. Desarrollo del debate ................................... 314
7.4. Audiencia de determinación de la pena ................... 330
7.5. La sentencia: requisitos, congruencia, alcance y efectos 333
CAPÍTULO 8
FUNCIÓN DE REVISIÓN
Primera parte ............................................... 351
8.1. Las impugnaciones en el CPPF. Generalidades ............ 351
8.1.1. Legitimación ......................................... 359
8.2. Control de constitucionalidad .......................... 364
8.3. Decisiones impugnables y trámite ....................... 367
8.3.1. Impugnación del sobreseimiento ....................... 372
8.3.2. Trámite .............................................. 377
8.3.3. Doble conforme ....................................... 383
8.3.4. Reenvío .............................................. 385
Segunda parte ............................................... 386
8.4. La Cámara Federal de Casación Penal como máxima instancia de la justicia penal federal ...................................... 386
8.4.1. Articulación con la Corte Suprema de Justicia de la Nación . 402
8.4.2. Tarea de Superintendencia de la Cámara Federal de Casación Penal 407
8.4.3. Función de revisión en Casación ...................... 412
8.4.4. Sentencia condenatoria y absolutoria ................. 416
8.4.5. Casación horizontal .................................. 425
8.4.6. Revisión de sentencia condenatoria firme ............. 436
CAPÍTULO 9
LA ETAPA DE EJECUCIÓN
9.1. Derechos durante la ejecución de la pena ............... 443
9.1.1. Cómputo, unificación y diferimiento de pena .......... 450
9.1.1.1. Un9ificación de condenas ............................458
9.1.1.2. Unificación de penas ................................459
9.1.1.3. Parámetro para unificar .............................461
9.1.1.4. Competencia .........................................462
9.2. Control de las reglas de conducta .......................463
9.3. Ejecución civil .........................................465
9.4. Trámite de eventuales planteos. Revisión ................466
9.5. Cumplimiento en establecimientos de salud ...............475
9.6. Impacto del COVID-19 en la ejecución de la pena .........475
SECCIÓN TERCERA
PROCESO JUDICIALES Y OFICINA JUDICIAL
CAPITULO 10
PROCESOS ESPECIALES
10.1.Flagrancia. Antecedentes. Audiencia inicial y de clausura. Trámite 489
10.2. Procedimientos abreviados. Presupuesto, oportunidad, audiencia y sentencia ...................................................506
10.3. Procesos complejos, juvenil y relativos a personas jurídicas ...523
10.3.1. Proceso complejos .....................................523
10.3.2. Proceso juvenil .......................................543
10.3.3. Procesos relativos a personas jurídicas ...............552
10.4. Juicio por jurados: participación de la sociedad ........576
CAPITULO 11
OFICINA JUDICIAL
11.1. La Oficina Judicial. Funciones. Indelegabilidad de cometidos jurisdiccionales ...............................................585
11.1.1. Previsiones en leyes complementarias ...................589
11.2. Coordinación institucional. Manuales de procedimientos ...597
11.2.1. Manual de funcionamiento de la Oficina Judicial de la CFCP ...597
11.2.2. Manual de funcionamiento Subsede Oficina Judicial Tribunal Federal de Juicio de la CFCP ..........................................598
11.2.3. Manual de Oficina Judicial sobre Procesos de trabajo de la CFCP 599
11.2.4.Proceso de Trabajo de la Oficina Judicial "Gestión de audiencias" de la CFCP ........................................................599
11.2.5. Guía de actuación para la designación y desarrollo de audiencias orales remotas o virtuales de la CFCP ..........................600
11.3. Oficina de control de medidas alternativas y sustitutivas ..606
11.4. Colegio de jueces .........................................611
SECCIÓN CUARTA
ANEXOS
ANEXO I
NORMATIVO
..................................................................621
ANEXO II
GRÁFICOS Y CUADROS
1. Procedimientos ordinarios ......................................625
2. Conflictos de competencia. Excusación y recusación .............626
3. Medidas de coerción (I) ........................................627
3. Medidas de coerción (II) .......................................628
4. Control de acusación ...........................................629
5. Etapa de juicio ................................................630
6. Impugnaciones ..................................................631
7. Jueces con funciones de revisión (art. 53) (I) .................632
7. Jueces con funciones de revisión (art. 53) (II) ................633
8. Jueces de revisión con funciones de casación (art. 54) (I) .....634
8. Jueces de revisión con funciones de casación (art. 54) (II) ....635
9. Revisión de la sentencia de condena firme ......................636
10. Procesos de acción privada ....................................637
11. Procedimientos abreviados .....................................638
12. Procedimiento en flagrancia ...................................639
ANEXO III
SUMARIOS DE JURISPRUDENCIA
I. Cámara Federal de Casación Penal ...............................641
II. Cámara Federal de Apelaciones de Salta.
Juzgados Federales de Salta y Jujuy ...........................706
III. Tribunales Orales Federales de Salta y Jujuy .................742
ANEXO IV
LOS NÚMEROS DEL ACUSATORIO
....................................................................751
ANEXO V
BIBLIOGRAFÍA
....................................................................767
AUTORES DE LA OBRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Prólogo, por ÁNGELA E. LEDESMA. . . . . . . . . . . . . 11
Prólogo, por RODOLFO JULIO URTUBEY. . . . . . . . . . . 15
PRESENTACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
SECCIÓN PRIMERA
ASPECTOS GENERALES
CAPÍTULO 1
EVOLUCIÓN Y ACTUALIDAD DEL DIGESTO PROCESAL PENAL
Primera parte – Evolución histórica comparada . . . . . . 25
1.1. Los sistemas procesales de enjuiciamiento: inquisitivo, mixto y acusatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1.1.1. Sistema de enjuiciamiento acusatorio . . . . . . . . 29
1.1.2. Sistema de enjuiciamiento inquisitivo . . . . . . . 31
1.1.3. Sistema de enjuiciamiento mixto (inquisitivo reformado) . . . 33
1.2. Antecedentes del Derecho Comparado . . . . . . . . . . . 34
Segunda parte – Actualidad del CPPF . . . . . . . . . . . . . 42
1.3. El Código Procesal Penal Federal (CPPF). Un Código federal. Mapa provincial del nuevo Código . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
1.4. Aspectos destacados del CPPF 45
1.5. Medidas necesarias para la implementación del nuevo sistema . 49
1.6. Catálogo de nueva terminología y abreviaturas .. 52
CAPÍTULO 2
MARCO CONSTITUCIONAL
2.1. Principios rectores: juicio previo, inmediatez, oralidad, continuidad, celeridad y simplicidad ...................... 61
2.2. Reorganización de los órganos jurisdiccionales. Jueces con distintas funciones: revisión, garantías, juicio, ejecución, revisión en casación 65
2.3. Las partes del acusatorio: fiscal, víctima, actor civil, defensa 71
2.3.1. El Ministerio Público Fiscal ......................... 71
2.3.2. Imputado/defensa .................................. 74
2.3.2.1. Declaración del imputado .............................. 76
2.3.2.2. Defensa del imputado ................................... 78
2.3.2.3. Sinergia entre el MPF y MPD ........................... 79
2.3.3. La víctima .............................................. 80
2.3.3.1. El cambio interleyes en la noción de víctima .......... 81
2.3.3.2. Derechos de las víctimas .............................. 85
2.3.4. La querella ............................................. 88
2.3.4.1. La querella en delitos de acción pública .............. 91
2.3.4.2. La querella en delitos de acción privada .............. 97
CAPÍTULO 3
EL NUEVO ROL DEL MINISTERIO PÚBLICO FISCAL
3.1. Ministerio Público Fiscal. Tarea asignada. Análisis histórico-comparado .................................................... 99
3.2. El sustancial cambio de funciones a cargo del fiscal. Principios de actuación. Fiscalías temáticas ................................. 105
3.3. La disposición de la acción: supuestos, oportunidad y trámite. La intervención del fiscal revisor ................................. 119
3.3.1. La insignificancia del hecho ............................. 126
3.3.2. La intervención de menor relevancia ...................... 127
3.3.3. La pena natural .......................................... 127
3.3.4. La sanción suficiente .................................... 127
3.4. Control de la duración del proceso ......................... 128
CAPÍTULO 4
LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA
4.1. Actos de inicio: denuncia, querella, prevención, iniciación de oficio ........... 133
4.1.1. Iniciación por denuncia .............................. 133
4.1.2. Iniciación por querella .............................. 136
4.1.3. Iniciación por prevención policial ................... 138
4.1.4. Iniciación de oficio ................................. 141
4.2. Formalización de la investigación. Control judicial anterior y audiencia ................................................... 142
4.3. Medidas cautelares. Medidas de coerción alternativas a la prisión preventiva .................................................. 145
4.4. Prisión preventiva ..................................... 153
4.4.1. Solicitud de prisión preventiva ...................... 158
4.5. Requerimiento de medida de coerción. Revocación y sustitución 161
CAPÍTULO 5
LA PRUEBA
5.1. Introducción ............................................165
5.2. Legajo de investigación ................................ 167
5.2.1. La prueba de la defensa .............................. 172
5.3. Medios de prueba. Algunos cambios de importancia ....... 174
5.3.1. Requisa .............................................. 175
5.3.2. Allanamiento ......................................... 187
5.3.3. Interceptaciones ..................................... 195
5.4. Técnicas especiales de investigación ................... 203
5.4.1. Agente encubierto y agente revelador ................. 211
5.4.2. Informante ........................................... 225
5.4.3. Entrega vigilada ..................................... 230
5.4.4. Acuerdos de colaboración ............................. 236
5.4.5. Adenda. La investigación del contrabando de estupefacientes 253
5.5. Apreciación de la prueba ............................... 258
5.6. Nulidades .............................................. 260
5.6.1. Liminar .............................................. 260
5.6.2. Las previsiones del CPPF ............................. 263
5.6.3. Saneamiento y convalidación .......................... 265
5.6.4. Declaración de nulidad y exclusiones probatorias ..... 267
5.6.5. Audiencia ............................................ 270
CAPÍTULO 6
LA ETAPA INTERMEDIA
6.1. La acusación ........................................... 273
6.2. Audiencia de control de acusación ...................... 285
6.3. Auto de apertura del juicio oral ....................... 294
CAPÍTULO 7
EL JUICIO Y SUS FASES
7.1. El juicio en el sistema acusatorio ...................... 299
7.2. Cesura del debate. Veredicto de culpabilidad o inocencia .313
7.3. Desarrollo del debate ................................... 314
7.4. Audiencia de determinación de la pena ................... 330
7.5. La sentencia: requisitos, congruencia, alcance y efectos 333
CAPÍTULO 8
FUNCIÓN DE REVISIÓN
Primera parte ............................................... 351
8.1. Las impugnaciones en el CPPF. Generalidades ............ 351
8.1.1. Legitimación ......................................... 359
8.2. Control de constitucionalidad .......................... 364
8.3. Decisiones impugnables y trámite ....................... 367
8.3.1. Impugnación del sobreseimiento ....................... 372
8.3.2. Trámite .............................................. 377
8.3.3. Doble conforme ....................................... 383
8.3.4. Reenvío .............................................. 385
Segunda parte ............................................... 386
8.4. La Cámara Federal de Casación Penal como máxima instancia de la justicia penal federal ...................................... 386
8.4.1. Articulación con la Corte Suprema de Justicia de la Nación . 402
8.4.2. Tarea de Superintendencia de la Cámara Federal de Casación Penal 407
8.4.3. Función de revisión en Casación ...................... 412
8.4.4. Sentencia condenatoria y absolutoria ................. 416
8.4.5. Casación horizontal .................................. 425
8.4.6. Revisión de sentencia condenatoria firme ............. 436
CAPÍTULO 9
LA ETAPA DE EJECUCIÓN
9.1. Derechos durante la ejecución de la pena ............... 443
9.1.1. Cómputo, unificación y diferimiento de pena .......... 450
9.1.1.1. Un9ificación de condenas ............................458
9.1.1.2. Unificación de penas ................................459
9.1.1.3. Parámetro para unificar .............................461
9.1.1.4. Competencia .........................................462
9.2. Control de las reglas de conducta .......................463
9.3. Ejecución civil .........................................465
9.4. Trámite de eventuales planteos. Revisión ................466
9.5. Cumplimiento en establecimientos de salud ...............475
9.6. Impacto del COVID-19 en la ejecución de la pena .........475
SECCIÓN TERCERA
PROCESO JUDICIALES Y OFICINA JUDICIAL
CAPITULO 10
PROCESOS ESPECIALES
10.1.Flagrancia. Antecedentes. Audiencia inicial y de clausura. Trámite 489
10.2. Procedimientos abreviados. Presupuesto, oportunidad, audiencia y sentencia ...................................................506
10.3. Procesos complejos, juvenil y relativos a personas jurídicas ...523
10.3.1. Proceso complejos .....................................523
10.3.2. Proceso juvenil .......................................543
10.3.3. Procesos relativos a personas jurídicas ...............552
10.4. Juicio por jurados: participación de la sociedad ........576
CAPITULO 11
OFICINA JUDICIAL
11.1. La Oficina Judicial. Funciones. Indelegabilidad de cometidos jurisdiccionales ...............................................585
11.1.1. Previsiones en leyes complementarias ...................589
11.2. Coordinación institucional. Manuales de procedimientos ...597
11.2.1. Manual de funcionamiento de la Oficina Judicial de la CFCP ...597
11.2.2. Manual de funcionamiento Subsede Oficina Judicial Tribunal Federal de Juicio de la CFCP ..........................................598
11.2.3. Manual de Oficina Judicial sobre Procesos de trabajo de la CFCP 599
11.2.4.Proceso de Trabajo de la Oficina Judicial "Gestión de audiencias" de la CFCP ........................................................599
11.2.5. Guía de actuación para la designación y desarrollo de audiencias orales remotas o virtuales de la CFCP ..........................600
11.3. Oficina de control de medidas alternativas y sustitutivas ..606
11.4. Colegio de jueces .........................................611
SECCIÓN CUARTA
ANEXOS
ANEXO I
NORMATIVO
..................................................................621
ANEXO II
GRÁFICOS Y CUADROS
1. Procedimientos ordinarios ......................................625
2. Conflictos de competencia. Excusación y recusación .............626
3. Medidas de coerción (I) ........................................627
3. Medidas de coerción (II) .......................................628
4. Control de acusación ...........................................629
5. Etapa de juicio ................................................630
6. Impugnaciones ..................................................631
7. Jueces con funciones de revisión (art. 53) (I) .................632
7. Jueces con funciones de revisión (art. 53) (II) ................633
8. Jueces de revisión con funciones de casación (art. 54) (I) .....634
8. Jueces de revisión con funciones de casación (art. 54) (II) ....635
9. Revisión de la sentencia de condena firme ......................636
10. Procesos de acción privada ....................................637
11. Procedimientos abreviados .....................................638
12. Procedimiento en flagrancia ...................................639
ANEXO III
SUMARIOS DE JURISPRUDENCIA
I. Cámara Federal de Casación Penal ...............................641
II. Cámara Federal de Apelaciones de Salta.
Juzgados Federales de Salta y Jujuy ...........................706
III. Tribunales Orales Federales de Salta y Jujuy .................742
ANEXO IV
LOS NÚMEROS DEL ACUSATORIO
....................................................................751
ANEXO V
BIBLIOGRAFÍA
....................................................................767